Tras examinar las funciones del cargo, se propone que el puesto de asesor jurídico se establezca con la categoría P-5 (asesor jurídico superior).
وباستعراض مهامالوظيفة، يقترح إنشاء وظيفة المستشار القانوني برتبة ف-5 (مستشار قانوني أقدم)؛
El estatuto de los Tribunales prevé la continuación de diversas funciones una vez concluidos sus mandatos.
ينص النظام الأساسي للمحكمتين على استمرار عدد من المهامالوظيفية بعد إنجاز ولايتيهما.
Esas funciones residuales abarcan cuestiones judiciales, cuestiones de sucesión y cuestiones administrativas.
وتشمل هذه المهامالوظيفية المتبقية مسائل قضائية ومسائل تتعلق بإرث المحكمتين ومسائل إدارية.
Toda cuestión relacionada con el ejercicio de funciones y los procedimientos operativos debe ser examinada en un plazo breve.
وأي مسائل أخرى ذات صلة بممارسة المهامالوظيفية واجراءات العمل يجب مناقشتها في غضون مهلة قصيرة.
Las funciones que desempeñará el titular del puesto se necesitan para completar el plan de trabajo y cumplir el mandato de la División.
وما زالت مهامالوظيفة مطلوبة لاستكمال خطة العمل والوفاء بولاية الشعبة.
Este esfuerzo pone el acento en las cuestiones del funcionamiento y la operatividad del Consejo de Seguridad.
وإذ يركِّز ذلك المجهود على المسألتين الأساسيتين المتمثلتين في المهامالوظيفية للمجلس وعملياته.
Dada la concepción multifuncional del centro, los clientes pueden hacer varias consultas eficientemente con una sola visita.
وبسبب التصميم المتعدد المهامالوظيفية في هذا المركز، في وسع العملاء معالجة عدة مسائل بفعالية في زيارة واحدة.
Las funciones del segundo puesto de servicios generales deberían llevarse a cabo mediante el redespliegue de una de las otras dos divisiones de la Oficina.
وينبغي توفير مهامالوظيفة الثانية من فئة الخدمات العامة عن طريق النقل من إحدى الشعبتين الأخريين في المكتب.
Características y funciones fundamentales de la Plataforma de las Naciones Unidas de información obtenida desde el espacio para la gestión de desastres y la respuesta de emergencia
ثالثا- الخصائص والمهامالوظيفية الرئيسية لبرنامج الأمم المتحدة لاستخدام المعلومات الفضائية في إدارة الكوارث والاستجابة في حالات الطوارئ (سبايدر)